Klasse Script - eine Frage habe ich allerdings: Wie lässt es sich lösen, dass der User immer eine Kopie der Nachricht erhält? Ich würde die entsprechende Checkbox dann auch entfernen...
es gibt zwei wege, wobei der erste hier der einfachste ist, da du nichts am php-code machen musst.
du nimmst dir kontakt.tpl aus dem template verzeichnis, löschst die zeile in der die abfrage für die E-Mail kopie ist und trägst das hier oben unter <form.....blabla> ein.
das sind beides relativ einfache wege um dauerhaft eine kopie zu senden, der sicherste ist der zweite, da man dort die input-felder nicht manipulieren kann...aber wer macht das schon, bzw. hat man nichts davon wenn man diese auf null setzen würde, also sind beide wege gut.